Termini di utilizzoNome dell’applicazione: Padel Smart Score Tracker
Data di entrata in vigore: 31 dicembre 2025
1. IntroduzioneBenvenuto in Padel Smart Score Tracker (l’“Applicazione”, “noi”, “nostro” o “ci”).
I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) disciplinano l’uso dell’applicazione mobile iOS Padel Smart Score Tracker, incluse le funzionalità complementari disponibili su Apple Watch, nonché di eventuali servizi correlati da noi gestiti (collettivamente, i “Servizi”).
Scaricando, accedendo o utilizzando l’Applicazione, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.Qualora tu non sia d’accordo con i Termini, non devi utilizzare l’Applicazione.
Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini insieme alla nostra Informativa sulla privacy, che descrive le modalità con cui trattiamo i tuoi dati.
2. Requisiti di idoneitàPer utilizzare l’Applicazione, devi avere almeno 13 anni di età (o l’età minima di consenso digitale applicabile nella tua giurisdizione).
Utilizzando l’Applicazione, confermi di soddisfare tale requisito di età e di avere la capacità giuridica di stipulare un accordo legalmente vincolante.Se hai meno di 18 anni, dichiari di avere il consenso di un genitore o di un tutore legale per utilizzare l’Applicazione.
3. Licenza di utilizzo dell’ApplicazioneTi concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’Applicazione su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente in conformità ai presenti Termini e ai Termini di servizio dell’App Store di Apple.
Puoi utilizzare l’Applicazione esclusivamente per fini personali e non commerciali, relativi al tracciamento, alla registrazione e alla revisione di partite e sessioni di allenamento di padel, nonché alla visualizzazione delle relative metriche di attività fisica.
È fatto divieto di:● copiare, modificare o distribuire l’Applicazione o i suoi contenuti;● effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente dell’Applicazione;● utilizzare l’Applicazione per finalità illecite o in violazione della normativa applicabile;● interferire con il normale funzionamento dell’Applicazione o con le sue funzionalità di sicurezza.
3.1 Applicazione Apple Watch indipendenteL’Applicazione può essere installata e utilizzata:● come esperienza abbinata tra iPhone e Apple Watch; oppure● come applicazione Apple Watch indipendente.
Quando viene utilizzata in modo indipendente su Apple Watch, tutti i dati (inclusi i punteggi delle partite, le sessioni di allenamento e le metriche di attività fisica) vengono archiviati ed elaborati localmente sull’Apple Watch e non vengono sincronizzati con altri dispositivi.
Quando l’Applicazione è installata come parte di un’app abbinata a iPhone, i dati vengono sincronizzati tra iPhone e Apple Watch tramite i framework di sistema sicuri forniti da Apple.
Gli stessi Termini di utilizzo e le medesime tutele in materia di privacy si applicano a entrambe le modalità di utilizzo.
4. Profili utente, soprannomi e avatarL’Applicazione non richiede la registrazione di un account né la fornitura di informazioni personali.
Gli utenti possono creare un profilo giocatore locale e anonimo, composto esclusivamente da:● un soprannome che non consenta l’identificazione di una persona reale;● un avatar selezionato da un elenco predefinito fornito dall’Applicazione;● il livello di abilità del giocatore, selezionato dall’utente;● informazioni sulla mano dominante del giocatore (sinistra o destra).
Gli utenti non possono caricare fotografie personali né utilizzare nomi reali, indirizzi email, numeri di telefono o qualsiasi altra informazione che consenta l’identificazione personale.
I profili dei giocatori non sono collegati a un’identità del mondo reale e sono utilizzati esclusivamente per la visualizzazione delle informazioni relative alle partite e al marcatore all’interno dell’Applicazione.
I dati del profilo sono archiviati localmente sul dispositivo dell’utente. Le informazioni anonime del profilo possono essere trasmesse temporaneamente tramite servizi sicuri al solo fine di abilitare le funzionalità del marcatore e dei risultati delle partite; tali informazioni non vengono utilizzate per identificare gli utenti né vengono da noi conservate come dati personali.
Sei responsabile di garantire che il soprannome scelto sia conforme a queste regole e non violi la normativa applicabile né i diritti di terzi.
5. Partite, sessioni di allenamento e funzionalità del marcatore
5.1 Partite e sessioni di allenamento
L’Applicazione consente agli utenti di:● creare e salvare partite competitive di padel;● creare e salvare sessioni di allenamento;● salvare partite in corso come sessioni di allenamento.
Tutti i dati relativi alle partite e alle sessioni di allenamento sono archiviati localmente sul dispositivo dell’utente.
5.2 Marcatore in tempo reale e interattivo
Durante una partita, l’Applicazione visualizza un marcatore sincronizzato in tempo reale che mostra il punteggio registrato dall’utente che ha creato la partita.
Inoltre, l’Applicazione mette a disposizione un marcatore interattivo che consente agli utenti di seguire e aggiornare i punteggi delle partite anche senza utilizzare un Apple Watch.
6. Condivisione dei risultati delle partiteLa condivisione dei risultati è facoltativa ed è interamente controllata dall’utente.● possono essere condivisi esclusivamente i risultati delle partite;● le sessioni di allenamento non vengono condivise;● non vengono condivisi dati personali né dati di attività fisica;● i risultati delle partite vengono condivisi solo previo consenso esplicito dell’utente.
I risultati condivisi possono includere soprannomi anonimi dei giocatori, avatar e i livelli di abilità dei giocatori e vengono trasmessi esclusivamente al fine di abilitare la funzionalità del marcatore interattivo.
L’Applicazione non pubblica, distribuisce né rende pubblici automaticamente i risultati delle partite.
7. Dati di salute e attività fisica
Previo tuo consenso, l’Applicazione può accedere ai dati di Apple HealthKit, quali la frequenza cardiaca, le calorie bruciate e la distanza percorsa.
Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per visualizzare informazioni di fitness all’interno dell’Applicazione e non vengono mai caricati, condivisi con altri utenti né utilizzati per finalità pubblicitarie o analitiche.
Puoi revocare i permessi di accesso a HealthKit in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo.
8. Dati di localizzazioneSe abilitata, l’Applicazione può accedere ai servizi di localizzazione del tuo dispositivo per registrare e visualizzare il luogo in cui si svolgono le partite e le sessioni di allenamento.
I dati di localizzazione vengono utilizzati esclusivamente per visualizzare le mappe delle partite e per mostrare la posizione di una specifica attività nelle relative pagine di partita e di allenamento. Tutti i dati di localizzazione sono archiviati localmente sul tuo dispositivo.
Puoi disabilitare l’accesso alla localizzazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni di iOS.
9. Utilizzo dei servizi FirebaseL’Applicazione utilizza Firebase, un servizio fornito da Google LLC, per supportare la trasmissione sicura dei risultati delle partite e la funzionalità del marcatore interattivo.
I dati trattati tramite Firebase:● contengono esclusivamente informazioni anonime relative alle partite;● non includono informazioni che consentano l’identificazione personale;● non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie, di profilazione o di tracciamento degli utenti;● vengono trattati esclusivamente al fine di consentire il funzionamento dell’Applicazione.
Firebase viene utilizzato in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e alle condizioni di trattamento dei dati di Google.
10. Proprietà intellettualeTutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all’Applicazione, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il software, il design, i marchi e gli altri materiali, sono di nostra proprietà o concessi in licenza a nostro favore.
Non ti vengono concessi diritti diversi dalla licenza limitata espressamente prevista nei presenti Termini.Non è consentito utilizzare i nostri marchi, segni distintivi o elementi di branding senza la nostra previa autorizzazione scritta.
11. Responsabilità dell’utenteAccetti di utilizzare l’Applicazione esclusivamente per finalità lecite e conformi allo scopo per cui è stata progettata.
È fatto divieto di:● tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte dell’Applicazione;● interferire con le funzionalità o la sicurezza dell’Applicazione;● utilizzare soprannomi o contenuti condivisi che siano offensivi, fuorvianti o contrari alla legge;● tentare di identificare o impersonare altri utenti.
Ci riserviamo il diritto di limitare o sospendere l’accesso all’Applicazione in caso di violazione dei presenti Termini.
12. Esclusione di garanzieL’Applicazione e tutti i servizi correlati sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”.
Non forniamo alcuna garanzia né dichiarazione in merito all’accuratezza, all’affidabilità o alla disponibilità dell’Applicazione o delle sue funzionalità.
In particolare, non garantiamo che:● l’Applicazione funzioni senza interruzioni o errori;● l’Applicazione sia compatibile con tutti i dispositivi o con tutte le versioni dei sistemi operativi;● i dati trasmessi tramite l’Applicazione vengano sempre consegnati senza ritardi o perdite.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, escludiamo tutte le garanzie implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di idoneità a uno scopo particolare, di commerciabilità e di non violazione.
13. Limitazione di responsabilitàNella massima misura consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti da, o connessi all’utilizzo dell’Applicazione.
Qualora la responsabilità non possa essere esclusa ai sensi della normativa applicabile, la nostra responsabilità complessiva non potrà in alcun caso superare l’importo eventualmente da te corrisposto per l’utilizzo dell’Applicazione.
14. RisoluzionePossiamo sospendere o cessare il tuo accesso all’Applicazione qualora tu violi i presenti Termini o faccia un uso improprio dell’Applicazione.
Puoi interrompere l’utilizzo dell’Applicazione in qualsiasi momento disinstallandola dal tuo dispositivo.
15. Modifiche all’Applicazione o ai TerminiPossiamo aggiornare l’Applicazione, le sue funzionalità o i presenti Termini in qualsiasi momento.
Le modifiche entrano in vigore nel momento in cui vengono pubblicate all’interno dell’Applicazione o sul nostro sito web.L’uso continuato dell’Applicazione dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
16. Legge applicabile e giurisdizioneI presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della giurisdizione in cui è stabilito lo sviluppatore dell’Applicazione, senza tener conto delle norme sui conflitti di legge.
A seconda del tuo luogo di residenza, possono inoltre trovare applicazione le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori.
17. ContattiSe hai domande in merito ai presenti Termini, puoi contattarci ai seguenti recapiti:Email: moc.liamg%40ppaorpledapNome dell’applicazione: Padel Smart Score Tracker