Informativa sulla privacyNome dell’applicazione: Padel Smart Score Tracker
Data di entrata in vigore: 31 dicembre 2025
1. IntroduzioneBenvenuto in Padel Smart Score Tracker (l’“Applicazione”, “noi”, “nostro” o “ci”).
La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui trattiamo le informazioni quando utilizzi la nostra applicazione iOS, incluse le funzionalità complementari disponibili su Apple Watch, nonché eventuali siti web o servizi correlati da noi gestiti.
Padel Smart Score Tracker consente agli utenti di tenere traccia delle partite e delle sessioni di allenamento di padel, gestire i punteggi e visualizzare dati relativi all’attività fisica.
Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a garantire che tutti i dati rimangano sotto il tuo controllo.Utilizzando l’Applicazione su iPhone o Apple Watch, o visitando il nostro sito web, accetti la presente Informativa sulla privacy.
2. Panoramica del design orientato alla privacyL’Applicazione è progettata secondo un approccio local-first e privacy-by-design.● non è richiesta la registrazione di un account;● non raccogliamo né archiviamo dati personali sui nostri server;● tutti i dati relativi a partite, allenamenti, attività fisica e posizione vengono archiviati localmente sul tuo dispositivo;● qualsiasi trasmissione di dati è limitata, anonima e avviata dall’utente.
Operiamo in conformità con le normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluse il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA).
3. Dati a cui accede l’ApplicazioneL’Applicazione può richiedere l’accesso a determinati dati a livello di sistema al fine di fornire le proprie funzionalità.Tutti tali dati vengono trattati in modo sicuro e archiviati localmente, salvo diversa indicazione espressamente descritta di seguito.
3.1 Dati di salute e attività fisicaPrevio tuo consenso, l’Applicazione può accedere ai dati di Apple HealthKit, inclusi:● frequenza cardiaca;● calorie bruciate;● distanza percorsa.
Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per visualizzare informazioni relative all’attività fisica in relazione alle tue partite o sessioni di allenamento.● i dati di salute non vengono mai caricati su server esterni;● non vengono mai condivisi con altri utenti;● non vengono mai utilizzati per finalità pubblicitarie o analitiche.
Puoi revocare in qualsiasi momento l’accesso a HealthKit tramite le impostazioni del tuo dispositivo.
3.2 Dati di localizzazioneSe abilitata, l’Applicazione può accedere ai servizi di localizzazione del tuo dispositivo al fine di registrare il luogo in cui si svolgono le partite e le sessioni di allenamento.
I dati di localizzazione vengono utilizzati esclusivamente per:● visualizzare le mappe delle partite;● mostrare la posizione di una specifica attività nelle relative pagine di partita e di allenamento.
Tutti i dati di localizzazione sono archiviati localmente sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a terzi né a noi.
Puoi disabilitare l’accesso alla localizzazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni di iOS.
3.3 Profili dei giocatori (anonimi)L’Applicazione consente agli utenti di creare un profilo giocatore locale e anonimo, composto esclusivamente da:● un soprannome che non consente l’identificazione di una persona reale;● un avatar selezionato da un elenco predefinito fornito dall’Applicazione;● il livello di abilità del giocatore, selezionato dall’utente;● informazioni sulla mano dominante del giocatore (sinistra o destra).
Gli utenti non possono caricare fotografie né utilizzare nomi reali, indirizzi email, numeri di telefono o altre informazioni che consentano l’identificazione personale.
I profili dei giocatori non sono collegati a identità del mondo reale e vengono utilizzati esclusivamente per la visualizzazione delle informazioni relative alle partite e al marcatore.
3.4 Dati relativi a partite e allenamentiL’Applicazione consente agli utenti di creare e gestire:● partite competitive di padel;● sessioni di allenamento;● partite salvate come sessioni di allenamento.
I dati generati includono:● punteggi delle partite o delle sessioni di allenamento;● data, ora e durata;● luogo dell’attività (se abilitato);● soprannomi e avatar anonimi dei giocatori;● i livelli di abilità dei giocatori, come indicati nei rispettivi profili.
Tutti questi dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo.
4. Marcatore e condivisione dei risultati delle partiteL’Applicazione fornisce:● un marcatore sincronizzato, che mostra il punteggio registrato dall’utente che ha creato la partita;● un marcatore interattivo, che consente agli utenti di tenere traccia dei punteggi anche senza utilizzare un Apple Watch.
Condivisione dei risultati delle partite● la condivisione è facoltativa ed è controllata dall’utente;● possono essere condivisi esclusivamente i risultati delle partite;● le sessioni di allenamento non vengono condivise;● non vengono condivisi dati personali né dati di attività fisica.
I risultati condivisi possono includere soprannomi anonimi, avatar e i livelli di abilità dei giocatori, esclusivamente al fine di consentire il funzionamento del marcatore.
L’Applicazione non pubblica, distribuisce né rende pubblici automaticamente i risultati delle partite.
5. Utilizzo dei servizi Firebase
L’Applicazione utilizza Firebase, un servizio fornito da Google LLC, per supportare la trasmissione sicura dei risultati anonimi delle partite e la funzionalità del marcatore interattivo.
I dati trattati tramite Firebase:● contengono esclusivamente informazioni anonime relative alle partite;● non includono dati che consentano l’identificazione personale;● non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie, di profilazione o di tracciamento;● vengono trattati esclusivamente per consentire il funzionamento dell’Applicazione.
Qualsiasi dato trasmesso tramite Firebase è crittografato e non viene conservato dopo la trasmissione.
6. Utilizzo su Apple Watch
L’Applicazione può essere utilizzata:● come esperienza combinata su iPhone e Apple Watch; oppure● come applicazione Apple Watch indipendente.
Quando viene utilizzata in modo indipendente su Apple Watch, tutti i dati sono archiviati localmente sull’orologio.Quando viene utilizzata in modalità abbinata, i dati vengono sincronizzati tra iPhone e Apple Watch tramite i framework di sistema sicuri di Apple.
In entrambi i casi si applicano le medesime misure di tutela della privacy.
7. Raccolta dei dati del sito webSe visiti il nostro sito web ufficiale (ad esempio per finalità di supporto o informative), possiamo trattare una quantità limitata di informazioni relative all’utilizzo del sito web, in conformità alle finalità descritte nella presente sezione.
I dettagli relativi alle informazioni tecniche raccolte automaticamente sono indicati nella Sezione 7.1, mentre il trattamento delle informazioni fornite volontariamente quando ci contatti è descritto nella Sezione 7.2.
7.1 Dati del sito web raccolti automaticamenteIl nostro sito web può utilizzare cookie o strumenti di analisi (ad esempio Google Analytics) per raccogliere informazioni tecniche anonimizzate, quali:● tipo e versione del browser;● tipo di dispositivo e sistema operativo;● pagine visitate e tempo di permanenza.
Tali dati vengono raccolti in forma aggregata e anonimizzata e sono utilizzati esclusivamente per migliorare le prestazioni del sito web.
7.2 Contatto tramite email o moduliSe ci contatti tramite un modulo o via email, utilizzeremo le informazioni da te fornite (quali nome, indirizzo email e contenuto del messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.Tali informazioni non vengono utilizzate per finalità di marketing né condivise con terze parti.Puoi richiedere la cancellazione di tale corrispondenza in qualsiasi momento contattandoci.
8. Analisi di App StoreUtilizziamo Apple App Store Connect Analytics per comprendere le prestazioni generali dell’Applicazione.● i dati sono raccolti in forma aggregata e anonimizzata;● non riceviamo dati a livello di dispositivo né dati personali;● le analisi sono trattate da Apple in conformità alle proprie informative sulla privacy.
Puoi gestire la condivisione dei dati analitici in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo.
9. Conservazione e cancellazione dei datiTutti i dati dell’Applicazione sono archiviati localmente sul tuo dispositivo.● non manteniamo copie di backup dei dati;● non siamo in grado di recuperare dati cancellati;● la disinstallazione dell’Applicazione comporta la cancell
10. Conformità a Apple HealthKitPadel Smart Score Tracker’s use of Apple HealthKit complies fully with Apple’s HealthKit guidelines.L’utilizzo di Apple HealthKit da parte di Padel Smart Score Tracker è pienamente conforme alle linee guida di Apple relative a HealthKit.● i dati di salute vengono consultati esclusivamente previo tuo consenso esplicito;● i dati di salute sono utilizzati unicamente per visualizzare informazioni di fitness all’interno dell’Applicazione;● i dati di salute non vengono condivisi con altri utenti;● i dati di salute non vengono caricati su server esterni;● i dati di salute non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie, di marketing o di analisi.
Puoi gestire o revocare l’accesso a HealthKit in qualsiasi momento tramite l’app Impostazioni del tuo dispositivo, in base alla versione di iOS o watchOS in uso.
11. SicurezzaAdottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati.● tutte le trasmissioni di dati sono crittografate;● i servizi Firebase e i framework di sistema di Apple vengono utilizzati in modo sicuro;● non abbiamo accesso ai dati degli utenti.
Tuttavia, si precisa che nessun sistema digitale o metodo di trasmissione può garantire una sicurezza assoluta e che l’utilizzo dell’Applicazione avviene a tua discrezione e a tuo rischio.
12. Privacy dei minoriPadel Smart Score Tracker non è destinata a bambini di età inferiore ai 13 anni (o all’età minima applicabile nella tua giurisdizione).Non raccogliamo, conserviamo né condividiamo consapevolmente dati relativi a minori.
13. Base giuridica del trattamento (utenti UE/SEE)Per gli utenti situati nell’Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, il trattamento dei dati si basa sulle seguenti basi giuridiche ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):● esecuzione di un contratto;● legittimo interesse (stabilità e affidabilità dell’Applicazione);● consenso (in particolare per l’accesso a HealthKit e ai dati di localizzazione).
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo.
14. Utenti internazionaliNon trasferiamo dati personali su server esterni né oltre i confini nazionali.Se utilizzi l’Applicazione al di fuori del tuo paese di residenza, tutti i dati rimangono archiviati localmente sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo.
15. Limitazione di responsabilitàPur adottando misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati, riconosci che nessuna piattaforma digitale è completamente priva di rischi.Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti da, o connessi all’uso o all’impossibilità di utilizzo dell’Applicazione o del sito web.
16. Modifiche alla presente InformativaPossiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per riflettere modifiche dell’Applicazione o cambiamenti nella normativa applicabile.Gli aggiornamenti saranno pubblicati all’interno dell’Applicazione o sul nostro sito web, con conseguente aggiornamento della Data di entrata in vigore.Ti invitiamo a consultare regolarmente la presente Informativa.L’uso continuato dell’Applicazione successivamente alla pubblicazione di eventuali aggiornamenti costituisce accettazione dell’Informativa modificata.
17. Legge applicabile e foro competenteLa presente Informativa sulla privacy, nonché qualsiasi controversia o reclamo derivante dalla stessa, è disciplinata e interpretata in conformità alle leggi della giurisdizione in cui è stabilito lo sviluppatore dell’Applicazione, senza tener conto delle norme sui conflitti di legge.Accetti che qualsiasi controversia derivante da o connessa all’utilizzo dell’Applicazione sia soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti situati in tale giurisdizione.Qualora tu risieda al di fuori di tale giurisdizione, accetti che eventuali reclami possano comunque essere risolti in base alla legge applicabile di detta giurisdizione, fermo restando che potranno trovare applicazione anche le norme imperative di tutela dei consumatori previste dalla legislazione del tuo paese di residenza.
18. ContattiSe hai domande o dubbi in merito alla presente Informativa sulla privacy, puoi contattarci ai seguenti recapiti:Email: moc.liamg%40ppaorpledapNome dell’applicazione: Padel Smart Score Tracker