Conditions d’utilisationNom de l’application : Padel Smart Score Tracker
Date d’entrée en vigueur : 31 décembre 2025
1. IntroductionBienvenue sur Padel Smart Score Tracker (ci-après l’« Application », « nous », « notre » ou « nos »).
Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile iOS Padel Smart Score Tracker, y compris les fonctionnalités associées disponibles sur Apple Watch, ainsi que de tout service connexe que nous exploitons (collectivement, les « Services »).
En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions.Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l’Application.
Nous vous invitons à lire attentivement les présentes Conditions conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui décrit la manière dont nous traitons vos données.
2. ÉligibilitéPour utiliser l’Application, vous devez être âgé d’au moins 13 ans (ou de l’âge minimum de consentement numérique applicable dans votre juridiction).
En utilisant l’Application, vous confirmez que vous remplissez cette condition d’âge et que vous disposez de la capacité juridique nécessaire pour conclure un accord juridiquement contraignant.
Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous déclarez disposer du consentement d’un parent ou d’un représentant légal pour utiliser l’Application.
3. Licence d’utilisation de l’ApplicationNous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’installer et d’utiliser l’Application sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, strictement conformément aux présentes Conditions et aux Conditions d’utilisation de l’App Store d’Apple.
Vous êtes autorisé à utiliser l’Application uniquement à des fins personnelles et non commerciales, liées au suivi, au comptage des scores et à la consultation des matchs et des séances d’entraînement de padel, ainsi qu’à l’affichage des indicateurs de condition physique associés.
Il vous est interdit de :● copier, modifier ou distribuer l’Application ou tout ou partie de son contenu ;● procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source de l’Application ;● utiliser l’Application à des fins illégales ou en violation des lois et réglementations applicables ;● interférer avec le fonctionnement normal de l’Application ou avec ses dispositifs de sécurité.
3.1 Application Apple Watch indépendanteL’Application peut être installée et utilisée soit :● en tant qu’expérience couplée entre un iPhone et une Apple Watch ; ou● en tant qu’application Apple Watch autonome.
Lorsqu’elle est utilisée de manière autonome sur l’Apple Watch, l’ensemble des données (y compris les scores des matchs, les séances d’entraînement et les indicateurs de condition physique) est stocké et traité localement sur la montre et n’est synchronisé avec aucun autre appareil.
Lorsqu’elle est installée dans le cadre d’une utilisation couplée avec un iPhone, les données sont synchronisées entre l’iPhone et l’Apple Watch au moyen des frameworks système sécurisés d’Apple.
Les présentes Conditions d’utilisation ainsi que les mêmes mesures de protection de la vie privée s’appliquent à ces deux modes d’utilisation.
4. Profils utilisateurs, pseudonymes et avatarsL’Application ne requiert ni la création d’un compte ni la fourniture d’informations personnelles.
Les utilisateurs peuvent créer un profil de joueur local et anonyme, composé exclusivement des éléments suivants :● un pseudonyme ne permettant pas d’identifier une personne physique réelle ;● un avatar sélectionné à partir d’une liste prédéfinie fournie par l’Application ;● le niveau de jeu du joueur, tel que sélectionné par l’utilisateur ;● des informations relatives à la main dominante du joueur (gauche ou droite).
Les utilisateurs ne peuvent pas télécharger de photographies personnelles ni utiliser de noms réels, d’adresses électroniques, de numéros de téléphone ou toute autre information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne.
Les profils de joueurs ne sont pas liés à une identité réelle et sont utilisés exclusivement pour l’affichage des informations relatives aux matchs et aux tableaux de scores au sein de l’Application.
Les données de profil sont stockées localement sur l’appareil de l’utilisateur. Des informations de profil anonymes peuvent être transmises temporairement via des services sécurisés afin de permettre le fonctionnement des tableaux de scores et le partage des résultats de matchs ; toutefois, ces informations ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs et ne sont pas conservées par nous en tant que données personnelles.
Vous êtes responsable de vous assurer que le pseudonyme que vous choisissez respecte les présentes règles et ne viole pas les lois applicables ni les droits de tiers.
5. Matchs, séances d’entraînement et fonctionnement du tableau de scores
5.1 Matchs et séances d’entraînement
L’Application permet aux utilisateurs de :● créer et enregistrer des matchs compétitifs de padel ;● créer et enregistrer des séances d’entraînement ;● enregistrer des matchs en cours en tant que séances d’entraînement.
L’ensemble des données relatives aux matchs et aux séances d’entraînement est stocké localement sur l’appareil de l’utilisateur.
5.2 Tableau de scores en direct et interactif
Pendant un match, l’Application affiche un tableau de scores synchronisé en temps réel, indiquant le score tel qu’il est suivi par l’utilisateur ayant créé la partie.
En outre, l’Application propose un tableau de scores interactif permettant aux utilisateurs de suivre et de mettre à jour les scores des matchs sans utiliser une Apple Watch.
6. Partage des résultats de matchsLe partage des résultats de matchs est facultatif et entièrement contrôlé par l’utilisateur.
À cet égard :● seuls les résultats des matchs peuvent être partagés ;● les séances d’entraînement ne sont pas partagées ;● aucune donnée personnelle ni donnée de condition physique n’est partagée ;● les résultats des matchs ne sont partagés qu’avec le consentement explicite de l’utilisateur.
Les résultats de matchs partagés peuvent inclure des pseudonymes anonymes de joueurs, des avatars ainsi que les niveaux de jeu des joueurs et sont transmis exclusivement afin de permettre le fonctionnement du tableau de scores interactif.
L’Application ne publie pas automatiquement, ne distribue pas et ne rend pas accessibles au public les résultats des matchs.
7. Données de santé et de condition physique
Sous réserve de l’octroi de votre autorisation, l’Application peut accéder aux données Apple HealthKit, telles que la fréquence cardiaque, les calories brûlées et la distance parcourue.
Ces données sont utilisées exclusivement afin d’afficher des informations de condition physique au sein de l’Application et ne sont jamais téléchargées vers des serveurs externes, partagées avec d’autres utilisateurs ni utilisées à des fins publicitaires ou analytiques.
Vous pouvez révoquer les autorisations d’accès à Apple HealthKit à tout moment via les réglages de votre appareil.
8. Données de localisationLorsque cette fonctionnalité est activée, l’Application peut accéder aux services de localisation de votre appareil afin d’enregistrer et d’afficher le lieu où se déroulent les matchs et les séances d’entraînement.
Les données de localisation sont utilisées exclusivement pour afficher des cartes de matchs et pour indiquer le lieu d’une activité spécifique sur les pages de matchs et d’entraînement correspondantes. L’ensemble des données de localisation est stocké localement sur votre appareil.
Vous pouvez désactiver l’accès aux données de localisation à tout moment via les réglages iOS de votre appareil.
9. Utilisation des services FirebaseL’Application utilise Firebase, un service fourni par Google LLC, afin d’assurer la transmission sécurisée des résultats de matchs et le fonctionnement du tableau de scores interactif.
Les données traitées via Firebase :● contiennent uniquement des informations anonymes liées aux matchs ;● n’incluent aucune information permettant d’identifier une personne ;● ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, de profilage ou de suivi des utilisateurs ;● sont traitées exclusivement afin de permettre le bon fonctionnement de l’Application.
Firebase est utilisé conformément aux lois applicables en matière de protection des données ainsi qu’aux conditions de traitement des données de Google.
10. Propriété intellectuelleL’ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à l’Application, y compris, sans s’y limiter, les logiciels, le design, les marques, les logos et tout autre contenu, nous appartiennent ou sont utilisés sous licence.
Aucun droit ne vous est accordé, à l’exception de la licence limitée expressément prévue par les présentes Conditions.
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos marques, éléments de marque ou tout autre signe distinctif sans notre autorisation écrite préalable.
11. Obligations de l’utilisateurVous vous engagez à utiliser l’Application exclusivement à des fins légales et conformément à son usage prévu.
Il vous est interdit de :● tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie de l’Application ;● interférer avec le fonctionnement de l’Application ou compromettre sa sécurité ;● utiliser des pseudonymes ou partager des contenus offensants, trompeurs ou contraires à la loi ;● tenter d’identifier d’autres utilisateurs ou de vous faire passer pour eux.
Nous nous réservons le droit de restreindre ou de suspendre l’accès à l’Application en cas de violation des présentes Conditions.
12. Absence de garantieL’Application et l’ensemble des services associés sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ».
Nous ne formulons aucune garantie ni déclaration, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, la fiabilité ou la disponibilité de l’Application ou de ses fonctionnalités.
En particulier, nous ne garantissons pas que :● l’Application fonctionnera sans interruption ni erreur ;● l’Application sera compatible avec tous les appareils ou toutes les versions de systèmes d’exploitation ;● les données transmises via l’Application seront toujours délivrées sans retard ni perte.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons toute garantie implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de violation de droits.
13. Limitation de responsabilitéDans la mesure maximale autorisée par le droit applicable, nous ne saurions être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, consécutif ou spécial résultant de ou lié à votre utilisation de l’Application.
Dans les cas où une limitation de responsabilité ne peut être légalement exclue, le montant total de notre responsabilité ne saurait excéder la somme que vous avez éventuellement payée pour utiliser l’Application.
14. RésiliationNous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre fin à votre accès à l’Application en cas de violation des présentes Conditions ou d’utilisation abusive de l’Application.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil.
15. Modifications de l’Application ou des ConditionsNous pouvons modifier l’Application, ses fonctionnalités ou les présentes Conditions à tout moment.
Ces modifications prennent effet dès leur publication au sein de l’Application ou sur notre site web.La poursuite de l’utilisation de l’Application après la publication de telles modifications vaut acceptation des Conditions révisées.
16. Droit applicable et juridiction compétenteLes présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle le développeur de l’Application est établi, à l’exclusion de ses règles relatives aux conflits de lois.
En fonction de votre lieu de résidence, les dispositions impératives du droit de la consommation peuvent également s’appliquer.
17. Nous contacterSi vous avez des questions concernant les présentes Conditions d’utilisation, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :Adresse électronique : moc.liamg%40ppaorpledapNom de l’application : Padel Smart Score Tracker